Return-Path: <michael.taylor@herbalife.com>
Delivered-To: webmaster@malka.fr
Received: (qmail 16522 invoked by uid 503); 22 Apr 2002 10:09:07 -0000
Received: (QMFILT: 1.0); 22 Apr 2002 10:09:07 -0000
Received: from unknown (HELO usexoex01.hrbl.net) (64.70.33.84)
by mx1.ovh.net with SMTP; 22 Apr 2002 10:09:07 -0000
Received: by usexoex01.hrbl.net with Internet Mail Service (5.5.2653.19)
id <207Q3ZDW>; Mon, 22 Apr 2002 03:08:52 -0700
Message-ID: <F15B9D4A328BD51187DB00508B073052248BFD@FRSTRBDC01>
From: Michael Taylor <Michael.Taylor@HERBALIFE.com>
To: webmaster@malka.fr
Subject:
Date: Mon, 22 Apr 2002 03:07:32 -0700
Importance: high
X-Priority: 1
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2653.19)
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
A l'attention de Madame Britt NEJLUND, épouse MALKA
Madame,
Nous prenons connaissance avec surprise, de deux pages de votre site relatif aux sectes et à la psychologie sur lesquelles figure en haut à gauche, dans le fond du titre relatif aux sectes, la représentation de Mark HUGHES, fondateur de notre Groupe, dont il est demeuré président et auquel il a voué toute son activité jusqu'à son récent décès.
La reproduction de cette image sur ces deux pages, à savoir la page générale d'accueil du site "www.malka.fr <http://www.malka.fr>" et la page d'accueil de la partie du site dédiée aux sectes "www.malka.fr/sectes/index.html <http://www.malka.fr/sectes/index.html>", dans un tel contexte lié aux sectes, a un caractère diffamatoire et donc illicite.
En effet, ainsi qu'il l'a été régulièrement jugé, notre Groupe ne saurait être assimilé à un organisme sectaire.
Il est donc indispensable que la diffusion sur votre site de la représentation de feu Mark HUGHES, laquelle est gravement préjudiciable non seulement à notre Groupe mais également à la mémoire et à la famille de celui-ci, soit immédiatement suspendue.
Nous vous remercions par conséquent de bien vouloir procéder aux diligences nécessaires pour ce faire, et de nous donner confirmation dans les plus brefs délais.
Nous nous réservons de mettre en oeuvre toutes mesures judiciaires que nous jugerons appropriées à votre encontre pour préserver nos droits et intérêts.
Dans l'attente de votre prompte réponse, nous vous prions de croire, Madame, à l'expression de nos salutations distinguées.
Michael Taylor
Directeur Régional